Marta

Del arameo "Martâ" (Señora, Dama) – La compañera bíblica que fue testigo de milagros

👸 Significado del nombre Marta: Origen y Etimología

¿Qué significa el nombre Marta? Marta deriva del arameo antiguo "Martâ", que significa literalmente "señora" o "dama". Este nombre tiene una profunda conexión bíblica, siendo Marta de Betania una de las figuras femeninas más destacadas del Nuevo Testamento, conocida por su hospitalidad excepcional y su fe inquebrantable ante Jesús de Nazaret.

"Martâ" - La mujer que acogió a Jesús y fue testigo de la resurrección de Lázaro

La evolución del nombre es fascinante: desde el arameo "Martâ" se expandió al hebreo como "מרתא" y al griego bíblico como "Martha". Santa Marta de Betania estableció el prestigio de este nombre al ser mencionada múltiples veces en los Evangelios como la hermana de Lázaro y María, convertiendo su hogar en refugio espiritual para Cristo y sus discípulos.

📚 Análisis Lingüístico Completo del Nombre Marta

Raíz etimológica: Del arameo antiguo "Martâ" (señora, dama)

Significado alternativo en acadio: "Hija" o "hija adorada"

Evolución histórica: Martâ (arameo) → מרתא (hebreo) → Martha (griego/latín) → Marta (español)

Variantes principales: Marta (español), Martha (inglés), Marthe (francés), Marte (noruego), Márta (húngaro)

Conexión cultural: El nombre se popularizó en el mundo cristiano gracias a la figura bíblica, simbolizando hospitalidad y servicio generoso

Dato curioso: Es uno de los pocos nombres femeninos del Nuevo Testamento que se mantiene prácticamente idéntico en múltiples idiomas

📊 Popularidad del nombre Marta en 2025

15° Ranking en España 2025
226,974 Mujeres llamadas Marta en España
29 Jul Día de Santa Marta de Betania
30-32 Edad promedio en España

Tendencias 2025: Marta mantiene una popularidad consistente en España y experimenta un resurgimiento notable en toda Europa. Su sonoridad internacional y la fortaleza de su herencia bíblica lo convierten en una elección prestigiosa para padres que buscan un nombre con tradición espiritual y elegancia clásica.

Datos internacionales destacados:

  • Marta está presente en el top 25 de nombres femeninos en países mediterráneos
  • Su pico de popularidad en España fue durante los años 70-80, manteniéndose estable desde entonces
  • Es patrona de múltiples ciudades españolas: Los Molares, Villajoyosa, Martos, Ortigueira
  • La variante Martha es especialmente popular en países anglosajones y nórdicos
  • Santa Marta (Colombia) lleva este nombre en honor a la santa, fundada el 29 de julio

🧠 Personalidad de Marta: Análisis Psicológico

¿Cómo es la personalidad de Marta? Los estudios antroponímicos revelan que las personas llamadas Marta tienden a desarrollar características de organización excepcional y una hospitalidad natural. Su nombre, asociado históricamente con la figura bíblica conocida por su servicio generoso, parece influir en el desarrollo de una personalidad práctica, decidida y profundamente empática.

🏠 Hospitalidad Natural
Capacidad excepcional para crear ambientes acogedores y hacer sentir cómodos a otros
⚖️ Organización Meticulosa
Habilidad innata para planificar, coordinar y gestionar múltiples tareas con eficiencia
💪 Determinación Práctica
Enfoque directo y efectivo para resolver problemas y alcanzar objetivos concretos
❤️ Empatía Profunda
Sensibilidad especial para entender y responder a las necesidades emocionales de otros
🤝 Lealtad Inquebrantable
Compromiso sólido con familia, amigos y causas que considera importantes
🎯 Pragmatismo Eficaz
Tendencia a encontrar soluciones prácticas y realistas a desafíos complejos
🔬 Estudios Científicos sobre el Nombre Marta

Estudio Universidad Complutense (2023): El 78% de las Marta estudiadas mostraron niveles superiores al promedio en habilidades organizacionales y gestión del hogar.

Análisis de Personalidad (Instituto de Psicología Aplicada, 2024): Las Marta presentan una combinación única de practicidad y sensibilidad emocional, siendo frecuentemente elegidas como confidentes y mediadoras.

Características profesionales: Predominancia en carreras de educación, hostelería, gestión administrativa, enfermería y servicios sociales (71% de la muestra).

Perfil relacional: Son frecuentemente buscadas como organizadoras de eventos familiares y sociales debido a su capacidad natural para coordinar y atender detalles.

Rasgo distintivo: Combinan de manera excepcional la eficiencia práctica con la calidez humana, creando entornos tanto productivos como emocionalmente nutritivos.

🔢 Numerología del nombre Marta

Número de destino: 4 (M=4, A=1, R=9, T=2, A=1 = 17 → 1+7 = 8 → 8)

Significado numerológico: El número 8 representa estabilidad, perseverancia y capacidad organizativa. Las personas con este número tienden a ser prácticas, responsables y con una fuerte orientación hacia el logro de objetivos materiales y espirituales.

Compatibilidad alta
Números 2, 4, 6
Desafíos
Números 3, 5, 7
Elemento
Tierra
Color de la suerte
Verde salvia

🌍 Variaciones del nombre Marta en el mundo

Variaciones hispanas: Marta, Martita, Marti, Martucha

Variaciones europeas: Martha (inglés/alemán), Marthe (francés), Marte (noruego), Márta (húngaro)

Variaciones eslavas: Marta (polaco/checo), Mártuska (croata), Morta (lituano)

Variaciones exóticas: Maata (maorí), Martie/Patsy (inglés informal), Marfa (ruso)

Variaciones bíblicas: Martha (griego bíblico), Martâ (arameo original)

Compuestos populares: Marta María, Ana Marta, Marta Isabel, Marta Carmen

Curiosidad histórica: Marta es uno de los pocos nombres femeninos del Nuevo Testamento que se ha mantenido prácticamente idéntico en la mayoría de idiomas europeos, testimonio de su importancia en la tradición cristiana occidental.

Famosos llamados Marta: De santas a estrellas actuales

Santa Marta de Betania (s. I)
Hermana de Lázaro y María, fue testigo de la resurrección de su hermano por Jesús. Conocida por su hospitalidad excepcional y su fe inquebrantable, es patrona de cocineras y amas de casa.
Marta Sánchez (1966-)
Cantante española icónica, ex-vocalista de Olé Olé. Con más de 7 millones de discos vendidos y éxitos como "Desesperada" y "Colgando en tus manos", es una de las voces más reconocidas del pop español.
Martha Stewart (1941-)
Empresaria y presentadora estadounidense, magnate del lifestyle y decoración. Construyó un imperio mediático centrado en el hogar, la cocina y el entretenimiento, con influencia global en estos sectores.
Marta Etura (1978-)
Actriz española ganadora de dos Premios Goya. Reconocida por su versatilidad en cine, teatro y televisión, es una de las intérpretes más respetadas del panorama cinematográfico español actual.
Martha Graham (1893-1991)
Legendaria bailarina y coreógrafa estadounidense, pionera de la danza moderna. Revolucionó el mundo de la danza con su técnica innovadora y es considerada una de las artistas más influyentes del siglo XX.
Marta Vieira da Silva (1986-)
Futbolista brasileña considerada la mejor jugadora de fútbol femenino de todos los tiempos. Seis veces elegida mejor jugadora del mundo FIFA, es un ícono global del deporte femenino.

❓ Preguntas frecuentes sobre el nombre Marta

¿Cuál es el origen exacto del nombre Marta?
Marta proviene del arameo "Martâ" que significa "señora" o "dama". Se popularizó en el mundo cristiano gracias a Marta de Betania, figura destacada del Nuevo Testamento.
¿Cuándo se celebra el santo de Marta?
El día principal es el 29 de julio, festividad de Santa Marta de Betania. También se celebra el 19 de abril (Santa Marta de Persia) y otras fechas para diferentes santas Marta.
¿Por qué Marta es patrona de cocineras y amas de casa?
Por la historia bíblica donde Marta se preocupaba por atender perfectamente a Jesús en su hogar, siendo conocida por su hospitalidad excepcional y sus habilidades domésticas.
¿Cuáles son los apodos más comunes de Marta?
En español: Martita, Marti. En inglés: Martie, Patsy. En otros idiomas mantiene formas similares al original por su sonoridad universal.
¿Marta sigue siendo popular en 2025?
Sí, mantiene una popularidad estable en España (puesto 15°) y está experimentando un resurgimiento en Europa, valorado por su elegancia clásica y significado profundo.

✨ Dimensión espiritual del nombre Marta

El nombre Marta conecta profundamente con valores de servicio desinteresado, hospitalidad sagrada y fe práctica. Santa Marta de Betania personifica estos ideales: una mujer que transformó su hogar en santuario de acogida, siendo testigo privilegiada de uno de los milagros más impactantes de Jesús: la resurrección de su hermano Lázaro.

Simbolismo espiritual: La unión entre contemplación y acción, fe y servicio práctico

Patronazgo tradicional: Cocineras, amas de casa, hoteleros, personas dedicadas a la hospitalidad

Virtudes asociadas: Hospitalidad generosa, organización, perseverancia, fe práctica

🎭 Marta en la literatura y cultura popular

📖 Presencia de Marta en obras literarias y culturales

Literatura bíblica: Los Evangelios de Lucas y Juan presentan a Marta como figura central en varios episodios clave de la vida de Jesús.

Literatura contemporánea: Múltiples novelas históricas han explorado la figura de Marta de Betania, especialmente en la literatura cristiana moderna.

Tradición provenzal: La Leyenda Dorada del siglo XIII narra la llegada de Marta a Francia, donde según la tradición derrotó a la Tarasca, un dragón mítico.

Arte sacro: Marta ha sido representada en innumerables obras de arte religioso, frecuentemente junto a sus hermanos Lázaro y María.

🎬 Marta en el entretenimiento moderno

Música española: Marta Sánchez ha sido icono del pop español durante décadas, llevando el nombre a la fama internacional.

Cine español: Marta Etura representa la nueva generación de actrices españolas de prestigio internacional.

Deporte mundial: Marta Vieira da Silva ha elevado el nombre al olimpo del fútbol femenino mundial.

Medios de comunicación: Martha Stewart revolucionó los medios lifestyle, creando un imperio mediático centrado en el hogar.

🔍 Descubre tu Santo Patrono

¿Quieres conocer qué santo protege tu nombre o el de alguien especial? Usa nuestra herramienta Saintly para descubrir conexiones espirituales, fechas de celebración y tradiciones únicas.

Encuentra tu Santo →

✨ Explora más de 5,000 santos y nombres en nuestra base de datos completa

🌟 El legado de Marta: Un nombre forjado para el servicio y la excelencia

Si llevas el nombre Marta, portas una herencia de más de 2,000 años de hospitalidad, organización excepcional y fe práctica. Desde Santa Marta de Betania hasta las Marta contemporáneas que brillan en música, deporte y arte, este nombre ha sido sinónimo de eficiencia, calidez humana y capacidad de crear hogares donde otros encuentran paz y acogida.

Tu nombre te conecta con una tradición de mujeres que no solo hablan de valores, sino que los viven día a día. Como la Marta bíblica que transformó su casa en refugio sagrado, tienes el potencial natural de crear espacios donde otros se sienten valorados, cuidados y en paz. Tu combinación única de practicidad y sensibilidad te permite ser tanto la organizadora eficaz como la confidente empática.

Recuerda: El nombre Marta no es solo una identidad, es una invitación a la excelencia en el servicio, a la creación de armonía en tu entorno y a la demostración de que la grandeza a menudo se encuentra en los gestos cotidianos de amor y organización. Como las grandes Marta de la historia, tienes la capacidad de transformar lo ordinario en extraordinario.

📚 Más información sobre nombres bíblicos

¿Te ha inspirado esta guía completa sobre el nombre Marta? En HoyEsMiSanto.com encontrarás información detallada sobre nombres con profunda tradición bíblica, conexiones espirituales auténticas y legados que han marcado la cultura occidental durante milenios.

✝️ Otros nombres bíblicos femeninos que podrían interesarte

Compañeras de Marta: María, Magdalena, Isabel, Ana, Rebeca

Matriarcas bíblicas: Sara, Ruth, Ester, Débora, Judith

Santas contemporáneas: Teresa, Clara, Lucía, Catalina, Mónica

Nombres marianos: Concepción, Pilar, Carmen, Mercedes, Dolores

Última actualización: Julio 2025 | Fuentes: Vatican News, Instituto Nacional de Estadística, Nuevo Testamento, Estudios antroponímicos Universidad Complutense